Hebrews 5:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cihtui aw hamki cun hnasena kya lü akse ja akdaw cun am jah ksing thei ham.
Chin (Khyang NT)
U bang chih o bala heng äm, ani che tua ha sämäichaw dä. Ani la konghmuh i äm äi hmawtah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sâhpiti ta chyh a ngiahpa maih cha, hawsaih a châpa vâta, siana bie kyh liata pahnona hnei leipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Suktui aka cabol boeih tah cahmang la om tih, duengnah olka dongah cakongcahai la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nawi bek a ne mi in naupang bang ahih ciangin dikna tawh kipawl thu a siam kei hi.
Chin 2010
Hnabaetui a ringning thlangpaw cawh hasai cangning thlang ka, dingnah kong cawngpahnah letah hninah a hnui balang lypaw a cang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nawi bek a ne laite pen naungek ahih manin a man le a man lo thu bangmah phawkthei nai lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kham jawn mih imi cü raca na hai hin; nga hnai tuk mih novei hin.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u khaw suuktui aka aw hun te tah camoe la awm hun tih asoeng oen asoeng nawh mingna khueh thai thlan hun.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Noai ne khat pawpo sia patang hi lai a, a maan le a maan ngawl a khentel thei ngawl laite na hi uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nawi bek a ne mi in naupang bang ahih ciangin dikna tawh kipawl thu a siam kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nawi bek a ne laite pen naungek ahih manin a man le a man lo thu bangmah phawkthei nai lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nawi bek a ne laite pen naungek ahih manin a man le a man lo thu bangmah phawk thei nai lo uh hi.