Hebrews 5:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Angcang eiawki cun akdämea kya lü akse ja akdaw cun jah mkhawimkhya theikie ni.

Chin (Khyang NT)

Äini chang tih eisaw che yawchu chak däktih koong dä. Anih la ini khomdäk saw äng awpawi la ese ini khoih hnäng.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pati hmeiseihpa deikua cha, pitlohpazy châta châ ta, pati hmeiseihpa nie amâ chu lymâpa vâta, chhie nata pha pahrua thaina a hneipa pitlohpazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae lungcuei tah buh hap a om pah coeng. Te rhoek kah hmuhtoeihnah rhangneh yaknganah te a hlinsai uh dongah a thae neh a then khaw boelhkhoehnah khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin an tak in a sia a pha khen theihna pilna a nei, zakna muhnate zangin zongsang a, amau leh amau a kiseksa, a picing mite’ ading ahi hi.

Chin 2010

Canghrasala batui hmuisui cawh puitling ciapaw cawtah cang ka, aaning cawh chia le chaw thluidangnah a paning a pacah ciapaw a cang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin antak i cih pen a sia le a pha a khenthei, a lim le a lim lo a khentheita, a khangham khinsa mite a’ ding ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü cak cü katang si hai kaham na; miva cü tuk pakhoi mih ra-ui hüm kato khü nga hnai hüm tukva mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Buh aka haam te tah kum haam thlaangsoep ham ni; ahimi lawngtah tuukkiik u tih athe atheen te a pek abo thai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Antak sia ulian sate atu hi a, amate in, kisinna tungtawnin a pha le a sia khentel thei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin an tak in a sia a pha khen theihna pilna a nei, zakna muhnate zangin zongsang a, amau leh amau a kiseksa, a picing mite’ ading ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin antak i cih pen a sia le a pha a khenthei, a lim le a lim lo a khentheita, a khangham khinsa mite a’ ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin antak i cih pen a sia le a pha a khen thei, a lim le a lim lo a khen thei ta, a khangham khin sa mite ading ahi hi.