Hebrews 5:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amät kung pi ktha ngcekia kyase mkhyenak pawhkie ja i am cuhliheikiea phäh ani cun hniphnawiki ni.

Chin (Khyang NT)

Hmawta pak ula ngulai bi äm awlaw phi pawh äng chetäm anih khrung äng Ani a jen mäi khäh. Iyaäm ani dukäng ha awngiyaw saw mäi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano chhao chiehleina a hneipa a châpa vâta, pahno leipazy nata lâpi paviapazy cha chado kawpa ta a chhihtha thei ei.

Chin (Matu Bible)

Mangvawt rhoek neh taengphael rhoek te a rhen thai dongah amah khaw vawtthoeknah neh vueinan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in thanem ahih ciangin a pil lo mite, a mawh mite a thuakpih dingin a siam hi.

Chin 2010

Ama zong cawh tling lynah a hnuipaw a cang hrah cawtah khei zehmai a hnih lypaw le lang a pavepaw cung lekhei lungnai teitah rai a hre khy a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah zong lam tampi-ah a ginalo thei mi mah ahih manin thu thei lo mite le a khial mite tungah lungnem takin na sem thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat mah pü nokangxm mira si vei mih nara miluk na pü tuk mih novei mihak hmat tahmang mih si nui hnong hnaimih vei.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Amah khaw asoepna nawh a phun phun a awm van dawngah cuihhoena aka khueh nawh thlaang thli oen thawlhpalhna aka sai thlaang thli sawah kawdawna a khueh thai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama mama in thaneamna tuatuam nei ahikom, thu tel ngawlte le khialna vawtte tungah ama in, cingh thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in thanem ahih ciangin a pil lo mite, a mawh mite a thuakpih dingin a siam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah zong lam tampi-ah a ginalo thei mi mah ahih manin thu thei lo mite le a khial mite tungah lungnem takin na sem thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah zong lam tampi ah a gina lo thei mi mah ahih manin thu thei lo mite le a khial mite tungah lungnem takin na sem thei hi.