Hebrews 5:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amät cun ktha ngcekia kya lü khyangea mkhyekatnake däk am kya lü a mäta mkhyekatnakea phäh pi ngkengtainak pawh yahki.

Chin (Khyang NT)

Khrawng khäl käh ngulai koong mäksetdava bät bala ihuih hlu lah äm, ani la ha upum käh ngulai koong uhlu lah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta a châpa vâta, chyhsazy moleina châta atheihna a hlâpa hawhta, ano moleinazy châta chhao atheihna a hlâ tyh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tholh kongah nawn ham te pilnam ham neh amah ham khaw a kuek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mite mawhna leh ama mawhna taang dingin biakna a pia hi.

Chin 2010

Ma cawtah hei ama a suanah cawtah le cawngsaw hringpaw suanah caw zong takhei athuihlainah a tua a hy.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah zong miginalo mi mah ahih manin mite’ mawhna hangin biakna a pia hi bek loin ama mawhna mahmah hangin zong biakna a pia ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho hradi mira veira miluk hna kacü va hai kamngo kaham ngai nona khü hmat hai kamngo kaham pü kathoi kasar mira jokra hüm kla.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te tila te amah khaw voetna a khueh van dawngah thlaangping kah thawlhna bueng ham ohla amah kah thawlhna dawngah khaw luciik buulna thawthueng ham angoe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama mama thaneam ahikom, a mihingte mawna atu bek hi ngawlin ama mawnate atu zongh sangaw biakpiakna a sep kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mite mawhna leh ama mawhna taang dingin biakna a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah zong miginalo mi mah ahih manin mite’ mawhna hangin biakna a pia hi bek loin ama mawhna mahmah hangin zong biakna a pia ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah zong mi ginalo mi mah ahih manin miteʼ mawhna hangin biakna a pia hi bek loin ama mawhna mahmah hangin zong biakna a pia ahi hi.