Hebrews 5:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ani cun Pamhnama Cakpaa kya kyaw lüpi a khuikhanak cun pyen a ngjaknak vaia ngtheinaki.
Chin (Khyang NT)
Ani Hnadaga chaw thäneipe ha dukhah khawm bala ngei saw khrang chok nawk lah hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sawchapawpa a châ tarawpa ta, a pasa taonazy liata reingiahna a chu ta,
Chin (Matu Bible)
A capa la om dae a patang neh olngainah te a cang.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ta taktak ahi napi-in gimna tawlna a thuakna tawh thuman’na a sin hi.
Chin 2010
Khazing Sawcapaw a cang thlang naná teitah Khazing nawnge khah hanah a ingnah taikhei a cong.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah, Pasian’ Tapa hinapi-in a thuakna tawh thumang ahih theih nading a na kisin hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk hai tahi na tawk kapü Tamuk hai kly keing mih imi na hümmih kaham rai mira kanüng mira hly kariu mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecakhaw Pathen Capa la awm de, Pathen awl aka ngaai thlaang la coengg ham ah patang khangna oen a cang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in Pathian Tapa ahihang, thuakna tungtawnin thunitna sin hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ta taktak ahi napi-in gimna tawlna a thuakna tawh thuman’na a sin hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah, Pasian’ Tapa hinapi-in a thuakna tawh thumang ahih theih nading a na kisin hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah, Pasianʼ Tapa hi napi-in a thuakna tawh thumang ahih theih nading a na kisin hi.