Hebrews 5:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ani cun a kümcei law üng, ani kcang nakie avana phäh angläta küikyannaka phungnua thawn law lü

Chin (Khyang NT)

Ani a awtawn saw huih poh hmuei chak pän ni, Ani ngeitih kheni koong sawkbrat kiyawtalaih saw lawm thänei,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

chavâta pakipa ta taopa vaw châ ta, a rei a ngiahpa zydua châta chhâzaw pachhana hnawh a vaw châ haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah dungyan khangnah a hnun la a ol aka ngai rhoek boeih taengah rhuemtuet la a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin a kicin’na a tun’ khit ciangin a thumang khempeuhte ading gup tawntungna a bawl mi suak a,

Chin 2010

Mataico, mehtling tah tua a cang tihtah Ama a rei a ngepaw vytei cawtah chaizaw pachahnah a hrangpui tah a va cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin a cingtaak mi a suahkhit ciangin ama thu a mang mite khempeuh a dingin tawntung hotkhiatna a kipatna hong suak a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü kangxm khü pyjok mih na miluk hmat hai kly hüm keing mih imi bürbür si hai kaham hmat cü dungpxn kaklang mih hai tuntha tho nü plau mina;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawngah thlaangsoep la a awm coengah amah awl aka vai thlaang boeih ham dungyan thlawnna a kungpui la awm tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama sia a cingtaak a kisuasak zawkciang, ama thu a ni theampo atu in, tawntung ngupna ii naak a suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin a kicin’na a tun’ khit ciangin a thumang khempeuhte ading gup tawntungna a bawl mi suak a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin a cingtaak mi a suahkhit ciangin ama thu a mang mite khempeuh a dingin tawntung hotkhiatna a kipatna hong suak a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin a cingtaak mi a suah khit ciangin ama thu a mang mite khempeuh adingin tawntung hotkhiatna a kipatna hong suak a,