Hebrews 6:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nami dam vai am hlüei u ngü, lüpi jumei u lü ami mlung msaükiea kba ve u lü Pamhnam naw a ning jah peta khyütam cän doei ua.

Chin (Khyang NT)

Nangnih nini dawmaih saw keinih hlüei unga. Äini keinih kini hlüei uyum la chunei hnäng saw äng aw khawmei saw büneyeih tih khäl huih nangnih ha thänei khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata diathlâ leipa aw ei chi ta, ngiapâna nata hâ hualuana vâta bietai ryu totuhpazy hâlatuhpa tlao nama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni kolhnaw la na om uh pawt vetih tangnah, thinsennah rhangneh olkhueh aka pang rhoek kah mueiloh la na om uh eh.

Chin 2010

Mehthawthi naa cangpaw khah du bei peh, canghrasala zingnah le lungsynah thongtah Khazing tah bia a kangpaw he a cypaw sahlo khah a mingpai la tahpaw kaa du.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note thadah loin upna le lungduaina a nei mite bangin, Pasian’ hong ciamsa thu na ngah nadingun ka hong deihsak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hra thai mih imi na hümmih cü ing nohia hly; mitawk kapü Tamuk mah kadok ty üp mih hüm manmih imi na hümmih hak üp mira vei mih hak ra-ui klang mih imi sitho plau hly hümmih ing hiahly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thayong thlaang la na awm u ham ka ngaih nawh, tede oengna, reenna a khueh tih Pathen lawng a kam pe te aka dang thlaang thli angla ni awm sak ham ka ngaih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na datham tu sia kong deisak bua uh hi, Pathian ii kamciamte na nga natu in, a umte le a thinsaute bang na hi natu in kong deisak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note thadah loin upna le lungduaina a nei mite bangin, Pasian’ hong ciamsa thu na ngah nadingun ka hong deihsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note thadah loin upna le lungduaina a nei mite bangin, Pasianʼ hong ciam sa thu na ngah nadingun ka hong deihsak uh hi.