Hebrews 6:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Abraham cun a mlung msaükia kyase Pamhnama khyütam cun yaheiki.
Chin (Khyang NT)
Awbraham la chunei hüt koong Hnadaga la ibang epekaih saw khawmei äm äi ani la bünei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Abarahâ cha palôh pasi ngaitapa ta a hâ tawhta bietaipa cha hmô ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah olkhueh te thinsen neh a dang tangloeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mah bangin Abraham in thuakin a ngak khit ciangin a thuciamna bangin a ngah hi.
Chin 2010
Mataico Abraham tah lungsy teitah heh ka, Khazing tei bia a kangpaw khah a cy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Abraham in lungduai takin na ngak ahih manin Pasian’ thuciam a ngah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Abraham cü ra-ui klang miluk Tamuk kadok mih hüm manmih na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Abraham lawng kawdaw thinsan oen a ring tih Pathen lawng awl a kam te a dang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Abraham sia a thinsau ahikom Pathian ii kamciam teng a saang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mah bangin Abraham in thuakin a ngak khit ciangin a thuciamna bangin a ngah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Abraham in lungduai takin na ngak ahih manin Pasian’ thuciam a ngah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Abraham in lungduai takin na ngak ahih manin Pasianʼ thuciam a ngah hi.