Hebrews 6:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ng’yünnak mi pawh üng mimäta kthaka däm bawkia ngming matmat mi sumei üng ngcuhngkaihe avan hüpkie.
Chin (Khyang NT)
Ini pum thawka u bang len äm, äi ming äng dä khrawng ini jeng saw. Khrawng hngat jeng hi, äi äng nü ütei nawkaih saw mäitiyah awlaw äi äng ini toksakei saw ha dümal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsazy ta âmo hlâta rônah viapa moh reipa ta bie a taih tyh ei ta, aeichhiana ama hneipa to liata chhao, bietai cha bietluna pa-ina châta ama hmâh tyh.
Chin (Matu Bible)
Hlang loh a tanglue la a toemngam dae olhlo a caksaknah ham a bawt ah pakainah la boeih om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mite in amau sang a lianzawte tawh a kiciam thei uh hi. Kinialna khempeuh kiciamna in a beisak hi.
Chin 2010
Mehnung tah chiasahnah aa tua tihtah aaning navy tah alai vypaw ming khei tua he ka, ma chiasahnah taco pakheh le pakheh a eichonah bia a chawpah tei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi khat peuhpeuh in thu a ciam ciangin amah sangin a lianzaw khat’ min tawh kiciam ahih manin, thu kituhnate-ah tua thuciamna pen a tawpna hita hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi jua mah klydok txr mikha hmat luk ky mih imi hai ming hüm txr khü py kacü ka-eik kly mira novei ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaang pakhat lawng awl a taap vengah amah lak ah aka lenduet thlaang pakhat khat kah miing te a hawna atah te awltaapna lawng awlpuungna boeih te a dip a der sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihing khat in kiciamna a vawt ciangin, ama sangin a lianzaw khat ii min zangh a, tua in kinialna theampo bosak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mite in amau sang a lianzawte tawh a kiciam thei uh hi. Kinialna khempeuh kiciamna in a beisak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khat peuhpeuh in thu a ciam ciangin amah sangin a lianzaw khat’ min tawh kiciam ahih manin, thu kituhnate-ah tua thuciamna pen a tawpna hita hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khat peuhpeuh in thu a ciam ciangin amah sangin a lian zaw khatʼ min tawh kiciam ahih manin, thu kituhnate ah tua thuciamna pen a tawpna hi ta hi.