Hebrews 6:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

baptican mawng mtheinak ja kut mtaihnak; akthia thawhnak be ja angläta ngthumkhyahnake am käh mi tünei be vai u.

Chin (Khyang NT)

awlaw konghmuh lawm äng asanh ini thäneyalaih saw krong, khrawng lukhrung äng nukut tawei tila Hnadaga känäng pisih nawhawu pek saw krong, dütih khäl heng ula ini thouwal saw krong awlaw päyeih hiyah saw tara krong.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

bâtina, ku pahniehna, athihpa thyuheihna nata chhâzaw pachiana thâtih pachu pathaonazy liata y khao khah ei suh u.

Chin (Matu Bible)

Pathen taengah tangnah, baptisma kawng thuituennah, kut tloengnah, aka duek thohkoepnah neh dungyan laitloeknah, khoengim te koep tloeng uh boel sih.

Chin 2010

baptisma cangnah kong le kih pahnianah kong le mehthi thokawnah kong le chaizaw biacenah kong sahlo vytei heh a cawngpah chi leimei khawh lytah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

tuiphumna le khut ngakna thu, misite thawhkikna le tawntung gimthuakna, cih thute genpha sansan nawn kei ni.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

baptisma hlongsai hak krüng rut mih hlongsai, thük mih imi rxra tüng mih hlongsai hak dungpxn cet tara mih hlongsai si hüm pü kacxk thang hai hly bong kamtongva tüng bei hlai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

baptisma kawng cangna oen kuttloengna kawng, thlaang-duek thawhkoepna kawng oen dungyan awlcekna kawng thli te akung kalawng tong koep tlaih boel sih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

baptize na nanamte, khut ngakna. tawntung thukhenna le a thisate thawkiknate, kansuut kikik pheang nawn bua tawng.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tuiphumna le khut ngakna thu, misite thawhkikna le tawntung gimthuakna, cih thute genpha sansan nawn kei ni.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tuiphumna le khut ngakna thu, misite thawhkikna le tawntung gim thuakna, cih thute genpha sansan nawn kei ni.