Hebrews 6:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ami naw Pamhnama ngthu hin dawki tia pi ksing u lü pha law khaia johita kcün pi cayahkie ni.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga kheu pawi khäh ting hmawt däkäm, awlaw awhmawi mawh kat äng lo aih saw tha krong khäl hmawt däkäm

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa bie phana padi ta, daihti vaw y awpa liata hmotaotheina padi ha tawh chhao ta,

Chin (Matu Bible)

Pathen kah olka then neh aka lo ham tue kah thaomnah a ten phoeiah,

Chin 2010

Khazing bia a chahnah le a va chuh lepaw cai a hmingtuakhynah a pateh ciapaw,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ thu a hoihna phawk khinin, a hong tung ding vangliatna thu zong thei khin uh ahih manin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai klykui hnai hüm tukva mih si nava nü katümra bei hümmih ning kha hraky mih phum-ang hüm pü pateingvai mih si hak tuk vai mih si na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawngah Pathen awl a tuui-athlim khaw a ming tih aka law ham koei atue atang san kah tharana te khaw a ming u poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian kammal pha hi ci in a tel sa, maisang a hong pai pheang tu, hun ii vaangletna zongh a he sate ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ thu a hoihna phawk khinin, a hong tung ding vangliatna thu zong thei khin uh ahih manin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ thu a hoihna phawk khinin, a hong tung ding vangliatna thu zong thei khin uh ahih manin,