Hebrews 7:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Levih cun am hmi law ham lüpi pyen vaia kyak üng, a pupa Abraham naw Melkhihzadek a hmuh üng ania k'uma veki.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm Molkisedawk Awbraham äng khomei khaw a, Lebi Awbraham kantha dukäng mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Melkizade ta Abarahâ a vaw dy nona kha, Livai cha ano pathlatuhpa Abarahâ thisaih liata a y hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Melkhizedek loh anih a doe vaengah Levi he a napa kah a pumpu ah ni a om pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Melkhizedek in Abraham a dawn lai takin Levi in ama pupi’ pumpi sungah a om lai hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah Melkhizedek tah Levi a pathlahtu Abraham a tong ning takhei Levi cawh a pathlahtu Abraham chung taitah chuh balang be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Melkhizedek in Abraham a na dawn laitakin Levi suak nai lo ahih manin a pupi Abraham’ sung mahah a omlai ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü Levi cü nokheura hin tawk kapü hmat cawnra mih Abraham mah Melkhizedek mah kakrum mikha hmat cü Abraham hai ko tum vei vitky, peimih tuk thai mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah Levi te cuun thlan de ahih kah patuer Abraham tah Melkhizedek oen a huh hih vengah te Abraham pum khuiah awm poen tila n'thui thai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tatakin ci leang, Levi sia piang ngawl lai hi, Melchizedek in, Abraham taw a kimu lai in Levi sia a taanghpupi Abraham pumpi sungah om hi, ci tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Melkhizedek in Abraham a dawn lai takin Levi in ama pupi’ pumpi sungah a om lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Melkhizedek in Abraham a na dawn laitakin Levi suak nai lo ahih manin a pupi Abraham’ sung mahah a omlai ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Melkhizedek in Abraham a na dawn laitakin Levi suak nai lo ahih manin a pupi Abrahamʼ sung mahah a om lai ahi hi.