Hebrews 7:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mi Bawipa naw a pyen ta a mjü hngaki naw säng na lü ania mjüe naw ktaiyü cun kphyawnkunga am pawh yah u.

Chin (Khyang NT)

U krong kei kawhawu äm, äi Yĕsu Lebi chen känäng lo hütah äini awhngaw japsaw känäng dä lo hütsaw. Äi chen äng käh hngat la ha krängak ha pujawtih huih hlu dün la khrung äng mäksetdava hlu hüt u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A thâtih eima reipa he chihropa châ ta, cha chi tawhta ahy hmah maisâh liata chakao beih veih ei.

Chin (Matu Bible)

Amah kawng a thui uh he khaw a tloe koca taengah cabol coeng. Te lamkah te tah hmueihtuk aka ngaithuen moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu genkholhna tawh kipawl mi in biakna tau-ah khatvei beek na a sem ngei lo pawl sung pan a piang hi.

Chin 2010

Taico, ma a kong kaa rei leimeipaw heh kaa Buipaw a kong cang ka, a mingphing chung taitah dangnah siasang letah tlangbui rai a hrepaw ahohmai ung bang bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bang thute a kigenna i Topa pen a namtuam khat hi a, ama phung sung panin biakna tau-ah siampi na a sem khat beek om lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Camih hlongsai bürbür si mah txr hly hüm hia mih cü Isi hai Malai cü kangpreing pet kai nü hmat mah long hai imi mi kapü cümtüm tum pathüp mih tun py mih mi pü novei.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He thaihu kawng a thui awl lawng a tueng sak tah mami kah bawipa he Levi phun nawh ni, thlaangphun tloe la awm tih ahih phun khuikah a-u khat khaw khawsoeih bii bi nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu a ih son teng huvau sia ih Topa in phung dang pan hi a, ama bee le phung sung pan thiampi a seam ngei kuama a om bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu genkholhna tawh kipawl mi in biakna tau-ah khatvei beek na a sem ngei lo pawl sung pan a piang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bang thute a kigenna i Topa pen a namtuam khat hi a, ama phung sung panin biakna tau-ah siampi na a sem khat beek om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bang thute a kigenna i Topa pen a namtuam khat hi a, ama phung sung panin biakna tau ah siampi na a sem khat beek om lo hi.