Hebrews 7:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahina mawng cun ngsing law dämki, Melkhihzadeka mäi ktaiyü a kce po lawki ni.
Chin (Khyang NT)
Molkisedawk huih hngat pujawtih a dawng ni äi thung hleyalaih saw kheu khäl sanh sanh thänei chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Melkizade hawhpa theihthai hropa a vaw y nahta, cha kyh cha a sia via rili.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah a cimphan la muep om pueng. Melkhizedek kah mueiloh bangla khosoih a tloe a phoe mak atah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua tham loin, Melkhizedek bangin adang siampipa a piang zo ahih leh, a tungah laigelhna in a maan ahihna a kilang zaw hi.
Chin 2010
Melkhizedek hapaw tlangbui phingcangpaw a chuanah cawtah hei atotei kaa rei leimeipaw bia heh a se vy tima leimei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Melkhizedek tawh a kibang siampi namtuam khat hong pian’ ciangin hih thu hong kitelpha semsem hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Camih hlongsai cü katuk hly rat mina; Melkhizedek hly ka-üng mih pathüp mih tun bet jua cü cawnra vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Melkhizedek angla atloe khawsoeih pakhat va pho ti he caih tare.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A thu paizia sia thiang vaial hi; thiampi tuam dangkhat hong khang a, tua pa sia Melchizedek bangma ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua tham loin, Melkhizedek bangin adang siampipa a piang zo ahih leh, a tungah laigelhna in a maan ahihna a kilang zaw hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Melkhizedek tawh a kibang siampi namtuam khat hong pian’ ciangin hih thu hong kitelpha semsem hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Melkhizedek tawh a kibang siampi namtuam khat hong pian ciangin hih thu hong kitel pha semsem hi.