Hebrews 7:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Bilawh kphyüm cun hawiha kyaki, isetiakyaküng ani cun summang vai am kya ti.
Chin (Khyang NT)
Thung phem khäl kheni chah ak pawta tawkal hmuei. Iyaäm thung phem khäl che ngiyaw hüt awlaw usum vawng hütah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Biepiepa hmiatuapa cha, chiehleina nata phahnai leina a hneipa vâta hnypa a châ.
Chin (Matu Bible)
Olpaek te lamhma he tattloel tih a hloo dongah a hnawt a khoe la poeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thukham in bangmah kicingsak zo lo ahih ciangin tanglai thukham in thahatna nei lo a, phattuamna pia zo lo ahih ciangin paihkhiatna a ngah zo hi.
Chin 2010
Phung paringpaw cawh a thaw a dianah cawtah le sang a tle lynah cawtah hneihly a cang myca.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ngeina lui pen ginaloin, a kimanna om lo ahih manin kinawlkhin hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü upadi prim cü hradi khü nosung vitky miluk hnong ty sut mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Phung-alam aruem te tah tharana khueh nawh tih hoeikhangna a awm nawh dawngah hoett la awm poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom ngeina lui sia, kiheam hi. Banghang ziam cile tua in thaneam a, a mannung bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thukham in bangmah kicingsak zo lo ahih ciangin tanglai thukham in thahatna nei lo a, phattuamna pia zo lo ahih ciangin paihkhiatna a ngah zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ngeina lui pen ginaloin, a kimanna om lo ahih manin kinawlkhin hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ngeina lui pen gina loin, a kimanna om lo ahih manin kinawl khiin hi.