Hebrews 7:23 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akcea hngalangnak ta: ktaiyü kce khawhah veki. Ami cun thi u lü ami khut am msu thei u.

Chin (Khyang NT)

Lebi käh chen känäng awbawng pujawtih ini mäi hüt. Äini anih ini düsaw koong bi khäl bibi ula mäi hüt hnäng u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipazy cha thina vâta ama raihria ama pazao lymâ thei leipa vâta, theihthai hmiatuapazy maluh ama hluh ngaita.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah aka nguel ham te duek loh a kanghalh dongah khosoih la aka om rhoek khaw muep lo uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate in si-in a kip tawntung zawh loh man-inah a tampi siampi a suak uh hi.

Chin 2010

Ahringpaw tlangbui a hlupui aa ung naná teitah aa thihnah rawng tah aa rai hre paria khy bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kilamdanna a dang khat in: Siampi dangte pen sithei-in a nasep zom paisuak thei lo ahih manin a mi malin tampi pha uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü pet mih vei hlük bei hin: ymih cü nava pei kacü, bet pathüp mih tun si cü vei rahiak tawk kapü thük kaiva miluk hmatva hai tok hüm nohai pyva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah atloe alakloena awm hun; khawsoeih tloe yahawh awm maide ahimi tah a duek u dawngah amami kah bii te poe bi u thai nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kilamdanna dang khat zongh om lai hi: thiampi dang tam mama a om hi, banghang ziam cile amate sia thithi a, a nasep uh a zomto thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate in si-in a kip tawntung zawh loh man-inah a tampi siampi a suak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kilamdanna a dang khat in: Siampi dangte pen sithei-in a nasep zom paisuak thei lo ahih manin a mi malin tampi pha uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kilamdanna a dang khat in: Siampi dangte pen si thei-in a nasep zom paisuak thei lo ahih manin a mi malin tampi pha uh hi.