Hebrews 7:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ihlawka dämduhki tia nami ksingki. A ngming ngthangkia mi pupa Abraham naw ngtuk pawh lü a yaha xa üngka mat ani üng a pet ni.

Chin (Khyang NT)

So, Molkisedawk i hiyawh elen saw äm! Nangkei chen äng käh ming mawh Awbraham la bang jal täk bala bün saw äng käh paiha lukhrunga hngat üphüh pek hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha chyhsa rônahzie cha pachâ tua u! Pathlatuhpa Abarahâ chhao khata hraona sôh tawhta su hrawh su kha a piepa kha a châ.

Chin (Matu Bible)

Patuel Abraham long pataeng a kutbuem khuikah parha pakhat a paek atah anih khaw bahoeng len tila hmu uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I pu Abraham in a sum ngah ahoih bel seh sawm suah seh khat pia-a a sang tua pa in bang zah a lian na lunggai un.

Chin 2010

Macawtaco, zetlua tamaw a rungnaw takhah pacang tua o. A ma pathlahtu Abraham tahmai hrangcho a lahpaw vytei taitah chyhraw chykheh khah a peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin bangzah takin milian ahihna thu na thei uh hi. I pupi Abraham nangawn in zong gal sungah a ngah nate sung panin ama tungah sawm-ah-khat na pia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü napei tan ky mih imi va, peimih ünni tuk mina. Ming kamthang mihak isi hai ceing kangpreingra mih Abraham mah hmat hei si kham hai manmih tümnam si long hai ha mih hlük jokjok mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah ahih he metihtlukla a lenduet tite nangmi lawng na ming u. Mami kah patuer miingthang Abraham lawng pateng raal kut dawngkah a lawh boeih thaihu paha ah pakhat te ahih a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ama bangza in lian ziam ci in na ngaisun thei uh hi. A minthang ih taanghpupi ahi Abraham zongh in, ngal kisim na phual pan a, a nga vanhte sung pan see sawm sua see khat ama pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

I pu Abraham in a sum ngah ahoih bel seh sawm suah seh khat pia-a a sang tua pa in bang zah a lian na lunggai un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin bangzah takin milian ahihna thu na thei uh hi. I pupi Abraham nangawn in zong gal sungah a ngah nate sung panin ama tungah sawm-ah-khat na pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin bangzah takin mi lian ahihna thu na thei uh hi. I pupi Abraham nangawn in zong gal sungah a ngah nate sung panin ama tungah sawm-ah-khat na pia hi.