Hebrews 7:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pyen vai a kyak üng, Abraham naw a khawh xa üngka mat a pet üng Levih (A mjükphyüi naw xa üngka mat laki) naw pi pe hngaki.
Chin (Khyang NT)
Ni kheu nawhawu hnäng, Paiha lukhrunga hngat bünei tih Lebi khälla Awbraham a sumei ula paiha lukhrunga hngat ini pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Su hrawh su kha a la tyhpa Livai tlai chhao kha, Abarahâ siepahliepa ta su hrawh su kha a pie hrapa hawhta pachâ theipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah olka a thui vanbangla Abraham lamlong ni Levi long khaw a doe parha pakhat te a dang.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin seh sawm suah seh khat a ngah theipa Levi in Abraham tung pan seh sawm suah seh khat a pia hi ci-in gen ding thu a om hi.
Chin 2010
Macawtaco Abraham tah Melkhizedek khah chyhraw chykheh a peh tihtah chyhraw chykheh a cy teipaw he Levi sahlo takhei zong aa peh hrah tah khy a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Abraham in Melkhizedek tungah sawm-ah-khat a piak ciangin ama suan Levi in zong ama pupi Abraham tungtawnin a pia mah kici thei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Abraham mah ha mih hlük jok mikha(Levi ceing si pü ha mih hlük jokva ra mih ceing si nara miluk) Levi pü ha mih hlük jokra peikhü txr thai mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah Abraham lawng paha ah pakhat a peek vengah (Levi cadil thli lawngkhaw paha ah pakhat a peek) Levi lawngkhaw a peek tila n'thui thai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Bang ci nuam hi ziam cile, Abraham in see sawm sua see khat a piak ciangin Levi in zongh a pia suak hi (A suan a paalte in khon hi).
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin seh sawm suah seh khat a ngah theipa Levi in Abraham tung pan seh sawm suah seh khat a pia hi ci-in gen ding thu a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Abraham in Melkhizedek tungah sawm-ah-khat a piak ciangin ama suan Levi in zong ama pupi Abraham tungtawnin a pia mah kici thei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Abraham in Melkhizedek tungah sawm-ah-khat a piak ciangin ama suan Levi in zong ama pupi Abraham tungtawnin a pia mah kici thei hi.