Hebrews 8:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akcüka ngthumkhän mkhyenak am a ve üng anghngihnak cun am hlü.
Chin (Khyang NT)
Täk chah kheu ini tawei saw la ühlü saw huih poh hnäng hütah koong awlaw hngat kheu ini tawei saw hlü hüt saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Biehrai hmiatuapa kha seina hnei leipa vaw châ ha sala, biehrai hropa tlua a byuh lei awpa tlai.
Chin (Matu Bible)
Lamhma te cuemthuek la om koinih a hmuen pabae tlap mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, a masa thuciamna-ah mawhsak nading thu om lo hi leh, a nihna thuciamna om nading thu zon’na a om kei ding hi.
Chin 2010
Biahrai a hmetaw caipaw takhei tling lynah zehmai za hnui ly khei ung my seh la, a thapaw ahianah zehmai ung be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thuciamna a masa kimang thei hileh thuciamna a nihna kisam nawn lo ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kacxk kha hai klydok luk nokangxm mih novei hai panit cü kungbxng hai klydok cü aly nohia lüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Lamhacuek kah paipi te avoet-na awm nawh kawinih apabena paipi te sai ham ngoe manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A masa thuciamna sia ah khialna om ngawl hi thong le, a niina thuciamna sia kul ngawl tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, a masa thuciamna-ah mawhsak nading thu om lo hi leh, a nihna thuciamna om nading thu zon’na a om kei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thuciamna a masa kimang thei hileh thuciamna a nihna kisam nawn lo ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thuciamna a masa kimang thei hileh thuciamna a nihna kisam nawn lo ding hi.