Hebrews 9:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akcüka ngthumkhän naw hjawkhah ning up lü hjawkhahnak vaia hnün pi khyang naw pawhki.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga nini rosiyeih koong täkchah kheu tawei saw äng thung mäi hüt khäh. Awlaw luhdül äng ha rosiyeih koong hngat ala mäi hüt khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biehrai hmiatuapa chhao khata Khazohpa achhyna siekheizie nata lei liata supathaihpazy a hnei.

Chin (Matu Bible)

Lamhma loh thothuengnah rhilam neh diklai hmuencim khaw rhep om tangloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lam khat panin, thuciamna masa in biakna ngeina ahi zongin, hih leitung tawh kipawl siangtho mun ahi zongin a nei hi.

Chin 2010

Biahrai a hmetaw caipaw takhei Khazing behnah cawtah phunglang hnui ka, cawngsaw tei tuapaw alui letah behnah thlangda zong a hnui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A masa thuciamna nangawn in biakna zia ding le biak nading mun tawh kisai ngeina na nei tei sam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kacxk hai klydok luk Tamuk hüm cup mih hlongsai vei nü imi mah py mih kacu mih tüm pü vei.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Lamhacuek kah paipi lawngtah bokna phung alam a khueh tih thlaanghing lawng a sak bokna huen te khaw a khueh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thuciam masa sia in biakpiakna ngeinate le mihing ii vawt biakna mun zongh nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lam khat panin, thuciamna masa in biakna ngeina ahi zongin, hih leitung tawh kipawl siangtho mun ahi zongin a nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A masa thuciamna nangawn in biakna zia ding le biak nading mun tawh kisai ngeina na nei tei sam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A masa thuciamna nangawn in biak zia ding le biak nading mun tawh kisai ngeina na nei tei sam hi.