Hebrews 9:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahina kya lü ngthumkhän pawhkia khyang cun thih yahki tia mdan vai hlüki.
Chin (Khyang NT)
Ala chaw krong äng, ala chaw hngat dä nusumaih khiyang hi, äi ala chaw pektih dü däk ting nawdawnaih lah saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bieryuhipa hawhta tao awpa ta, ryuhituhpa cha a thi ha tlai tahpa pasia ha tua awpa a byuh.
Chin (Matu Bible)
Paipi te tah aka tael kah a dueknah te tueng sak ham a kueknah om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, sih khit ciang a, luah nading lai a kip leh, sih ciamna lai-at mi a sih phot kul ding hi.
Chin 2010
Ryvui bia kong leco ryvuitu cawh a thi thah takhah pase a hy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi khat in a sih khit ciangin a gamhluah dingin a deih pa lai-in ciamtehin a koih leh a laibawl pa a sih phot ding kisam hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Klyjxk hlongsai peimih cü klyjxk py mih tun thük kai plun mikha ni pajui hüm kla;
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ropangna awl he tah ropangna awl aka thuikung te a duek coengah ni a hawna.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ngamhlua natu lai a kinusiat tungtaang ah tua lai atpa sia thi zo ci in a lak thei tu kisamh hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, sih khit ciang a, luah nading lai a kip leh, sih ciamna lai-at mi a sih phot kul ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khat in a sih khit ciangin a gamhluah dingin a deih pa lai-in ciamtehin a koih leh a laibawl pa a sih phot ding kisam hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khat in a sih khit ciangin a gamhluah dingin a deih pa lai-in ciamtehin a koih leh a laibawl pa a sih phot ding kisam hi.