Hebrews 9:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngthumkhän ti hin acun a pawh k'um üng xüngkia kyase a thih käna ni a kthamah ve.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm äi chaw pektih dä eheng pe hi, äi ala chaw usum vawngah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bieryuhipa cha ryuhituhpa a thi tawh deita ta hmâ theipa a châ. Ryuhituhpa a hro chhôh ta cha hmâ theipa châ mâh vei.

Chin (Matu Bible)

Paipi tah a duek thil daengah ni a khangmai. Akai saii te a hing vaengah tah khangmai pawt mai khaming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sih khit ciangin sih ciamna lai a kip ding hi. Bang hang hiam na cih uh leh, sih ciamna lai-atpa a nuntak lai takin sih ciamna lai in a kip kei hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah bia ryvuitu a thih khy taitah long a bia ryvuipaw khah a cy. Bia ryvuitu a hring thlang chung taco a bia cawh cy be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A laibawl pa a hin laiteng tua lai kizang thei lo a, a sih khit ciangin kizang thei bek hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

nava pei kacü hmat hring mikha cü kato hüm noman, thük plun mikha ni kato mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah ropangna awl he aka thuikung a hing vengah tah cak nawh; ahih te a duek coengah ni a cak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

banghang ziam cile thi zawkciang atu in a ki at lai sia, a at pa nuntak lai teng kizangh thei ngawl a, a at pa thi zawkciang bekin kizangh thei pheang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sih khit ciangin sih ciamna lai a kip ding hi. Bang hang hiam na cih uh leh, sih ciamna lai-atpa a nuntak lai takin sih ciamna lai in a kip kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A laibawl pa a hin laiteng tua lai kizang thei lo a, a sih khit ciangin kizang thei bek hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A laibawl pa a hin lai teng tua lai kizang thei lo a, a sih khit ciangin kizang thei bek hi.