Hebrews 9:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ani naw, “Hina thi hin ngthumkhän msing lü Pamhnam naw acun nami kcangnak vaia ngthu ning jah peki” tia a pyen.
Chin (Khyang NT)
Ani la khrawng khäla tak, niche thi äng käh kheu ini tawei saw. Ni Hnadaga la nini ngeyeih koong ana anang pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“He he nama zyh awpa ta Khazohpa biepiepa biehrai thisaih a châ,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah, “He tah Pathen loh nangmih taengah n'uen paipi dongkah thii ni,” a ti.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Hih si in note kiangah Pasian hong piak thukham thuciamna si ahi hi,” a ci hi.
Chin 2010
“Ma heh biahrai thisai cang ka, Khazing tah zui rua pawtah naw a ca peh he,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Pasian in note tungah a hong piak thuciamna sisan ahi hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Ünni pajui hümmih Tamuk mah jok ünni mih klydok khawt hly hümmih kaham cü cami vi ky cah,” peinü pajok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mosi lawng, “He tah, nangmi lawng na vai hamla Pathen kah peek paipi acakna thisen ni” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in “Hi chi in Pathian ii ih zui tu a, hong thupiak thuciamna a kipsak sia ahi hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Hih si in note kiangah Pasian hong piak thukham thuciamna si ahi hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Pasian in note tungah a hong piak thuciamna sisan ahi hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Pasian in note tungah a hong piak thuciamna sisan ahi hi,” a ci hi.