Hebrews 9:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Thum cun naw akcanga anaküt hin thi naw ngcimsak khyäü lü thi angsawi üngva mkhyekatnake jah mhlätki.

Chin (Khyang NT)

Mosi thung äng üküt küt kheni che thi äng dä asanh poh hmuei saw awlaw thi bo ah pak ngulai hläh thäneyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmeiseihta ta, ryhpa ry liata cha, ato zydua thisaih ta pathaisapa châ ta, thisaih palo leipa ta molei ngiahthaina rai y vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah olkhueng vanbangla thii loh a cungkuem a cim sak banghui tih thiilongnah pawt atah khodawkngainah om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thukham thu bangin na khempeuh sisan tawh kisiangthosak hi cih ding ahi hi. Sisan kibua loin mawhna maisakna a om kei hi.

Chin 2010

Phungbia naning teitah tah pawco, hming maikaw hepaw heh thisai tah pathaisah a hy ka, thisai laisahnah a ung ly caco, sua ngethainah ung khy beh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukham kizatna sungah na khempeuh sisan tawh kisiansuah a, sisan a kiluansak khit ciang bekin mawhna kimaisak thei pan hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Upadi luk vei mih tho nü na congkhang si cü vi hly ni khüm phjau thai khü, vi kapiat mikha ni kamngo khüm kaloi ngai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ataktang atah Phungawl lawng a kuek angla thaihu cungkuem he thisen oen ciim tih thisen bueng oen ni thawlh khawdawp ngaaina a awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tatakin, thukham ii ci bang hile na theampo phialma chisan in thiansua a, chisan a buak ciang bekin mawmaisakna om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thukham thu bangin na khempeuh sisan tawh kisiangthosak hi cih ding ahi hi. Sisan kibua loin mawhna maisakna a om kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham kizatna sungah na khempeuh sisan tawh kisiansuah a, sisan a kiluansak khit ciang bekin mawhna kimaisak thei pan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham kizatna sungah na khempeuh sisan tawh kisiansuah a, sisan a kiluansak khit ciang bekin mawhna kimaisak thei pan hi.