Hebrews 9:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khyang avan ahun thi lü acun käna Pamhnam naw ngthu jah mkhyah khai.
Chin (Khyang NT)
Luhchaw kheni krängak ini dü aih lah saw, äi pänäng anih käh tara bi hmuei yei. Hnadaga la äi huih po bala tawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsapa châta ei kha thi raopa châ ta, cha hnôhlâ ta pachiana a y aw.
Chin (Matu Bible)
Hlang he vai a duek phoeiah laitloeknah khaw a tong vanbangla,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mite in khatvei bek si-in tua nung ciangin thukhenna a thuak uh hi;
Chin 2010
Mehnung cawtah uikheh thih a pawtah rawhpaw cang ka, ma khy taico biacenah a ung tae a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi khempeuh khatvei si-in, tua khit ciangin Pasian’ thukhenna a thuak ding ahih mah bangin,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi cü mi kapü thük kut bür hüm kla; mikum mih Tamuk mah cet tara hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaang boeih he vai at tah duek ai, tecoengah Pathen lawng awl a cek ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihing theampo khatvei tek thi tu a, tua zawkciang Pathian in amate tungah thukhen tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mite in khatvei bek si-in tua nung ciangin thukhenna a thuak uh hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khempeuh khatvei si-in, tua khit ciangin Pasian’ thukhenna a thuak ding ahih mah bangin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khempeuh khatvei si-in, tua khit ciangin Pasianʼ thukhenna a thuak ding ahih mah bangin,