Hebrews 9:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahine cun hikba pitpyangnak khamkie ni. Ktaiyüe cun ami mta bilo khaia mhnüp tä hjama k'um akan akcüknaka khüi yahkie,

Chin (Khyang NT)

Ni huih äi vawn khäl süsüp hne hnep tawk hmuei hüt khaw a, Pujawtih khälla Hnadaga rosi dün tambu äng käh awhmawi mawh täk äng sawkbrat vawng ula anih käh bi ini biyei chi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta ato pachhuahpanohpa a châ khai tawhta, theihthaipazy cha ama chakaona rai hria awpa ta, byureih tytuapa lâ cha noh chareih amâ ngia tyh.

Chin (Matu Bible)

Tedae te kah te a rhoekbah tangloeng coeng. Khosoih rhoek tah dap lamhma khuila vawp vawp ana kun uh yoeyah daengah thothuengnah te ana coeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin hih na khempeuh kibawla a om ciangin, siampite in biakna bawl dingin buk masa bel ah a tum niloh uh hi.

Chin 2010

Zezongpui ma hrahei aa tua khy taitah tlangbui sahlo cawh aa rai hre rua pawtah a hmetaw caipaw a khang lekhei a ning tating teitah aa nae he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bang tengin a kibawl khit ciangin a dei puanung sungah nisim a nasep uh a sem dingin siampite a lut hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Van tai ko hai pyva mih si cü üngmih cah. Pathüp mih tun si cü hmatva hai tok py hümmih kum thang hai akhengko kxrni kanukva nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah bokna phung-alam thaihu tah he tila awm. Khawsoeih hue tah amami kah bi ham koei te sai ham la hin roekk ah Riim-im adauben la te cet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sepzia sia hi bang ahi hi. Thiampite in ni simin puanbuk puanung sungah tumin a sep tute seam uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin hih na khempeuh kibawla a om ciangin, siampite in biakna bawl dingin buk masa bel ah a tum niloh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bang tengin a kibawl khit ciangin a dei puanung sungah nisim a nasep uh a sem dingin siampite a lut hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bang tengin a kibawl khit ciangin a dei pua nung sungah nisim a nasep uh a sem dingin siampite a lut hi.