Hosea 1:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Hôsia cha thyu ta, Dibalaimâ sawchanô Kôme cha lapinô ta hnei ta. Kôme cha saw phaoh ta Hôsia châta sawchapaw sapa ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah cet tih Diblaim canu Gomer te a loh. Te vaengah vawn tih anih hamla capa pakhat a sak pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Hosea in zong Diblaim’ tanu Gomer ten’pih a, tua nu hong gai-in tapa khat hong nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Hosea in zong Diblaim’ tanu Gomer tenpih a, tua nu hong gai-in tapa khat hong nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Hosea in Diblaim tanu Gomer kici numei khat teenpui hi. A ta phit tapa sia a sua zawkciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Hosea in zong Diblaim’ tanu Gomer ten’pih a, tua nu hong gai-in tapa khat hong nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Hosea in zong Diblaim’ tanu Gomer tenpih a, tua nu hong gai-in tapa khat hong nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Hosea in zong Diblaimʼ tanu Gomer teenpih a, tua nu hong gai-in tapa khat hong nei hi.