Hosea 1:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata Izarei libaw cha Zezari By liata ei thlie pachhô ha aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin te a pha vaengah tah Israel kah lii te Jezreel kol ah ka khaem pah ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Israel mite’ galhatna khempeuh ka sumai ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jezreel kuam-ah Israel mite’ galhiam khempeuh ka sumai ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun ciang Jezreel Kuam ah Israel ngalkap thahatna ka susia tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Israel mite’ galhatna khempeuh ka sumai ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jezreel kuam-ah Israel mite’ galhiam khempeuh ka sumai ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jezreel kuam ah Israel miteʼ galhiam khempeuh ka sumai ding hi,” a ci hi.