Hosea 10:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta, Hy Bethel, Na moleina rarôh ypa vâta, Cha cha na chô lia a tlô aw. Khih vaw deih aw ta, Izarei bei cha tlokhuh chhawh pathlahpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih kah boethae, boethae hmai ah Bethel loh nangmih ham a saii tangloeng pawn ni. Mincang ah Israel manghai te hmata rhoe hmata ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite aw, note’ gamtat hoih lohna hangin tu-a bang teekin note tungah thu hong piang ding hi. Gal do a kipat phetin Israel kumpipa si pah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite aw, note’ gamtat hoih lohna hangin tu-a bang teekin note tungah thu hong piang ding hi. Galdo a kipat phetin Israel kumpipa si pah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua in no, Bethel mite ii a kiitakhuai siatna na vawt uh hu in hong tung tu thu ahi hi. Ngal kido a kipat po ciang Israel kumpipa thi tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite aw, note’ gamtat hoih lohna hangin tu-a bang teekin note tungah thu hong piang ding hi. Gal do a kipat phetin Israel kumpipa si pah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite aw, note’ gamtat hoih lohna hangin tu-a bang teekin note tungah thu hong piang ding hi. Galdo a kipat phetin Israel kumpipa si pah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite aw, noteʼ gamtat hoih lohna hangin tu-a bang teekin note tungah thu hong piang ding hi. Galdo a kipat phetin Israel kumpipa si pah ding hi.