Hosea 10:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha âmo ta, “ Abeipa eima chi leipa vâta, Bei hnei ma pi; Bei cha a hneipa rai châ sih la, Khâpa ma miah a taopa thei aw?” ama tah aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah, “BOEIPA he n'rhih uh pawt dongah mamih he manghai tal coeng dae manghai loh mamih ham balae a saii eh?” a ti uh pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih mite in a sawt loin, “ Topa kihta lo i hih manin kumpi i nei kei hi. Kumpi khat in eite’ adingin bang hong hihsak thei lel ding ahi hiam?” ci ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sawt loin hih mite in, “ Topa kihta lo ihih manin kumpi i nei kei hi. Kumpi khat lel in eite a’ ding bang hong hihsak thei ding ahi hiam?” ci ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mite in hai ngawlin, “Eite kumpi ih nei ngawlna in Topa ih kiitak ngawl hang ahi hi. Ahihang kumpi khat in ei atu in bang hong vawtsak thei tuan tu ziam?” ci tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih mite in a sawt loin, “ Topa kihta lo i hih manin kumpi i nei kei hi. Kumpi khat in eite’ adingin bang hong hihsak thei lel ding ahi hiam?” ci ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sawt loin hih mite in, “ Topa kihta lo ihih manin kumpi i nei kei hi. Kumpi khat lel in eite a’ ding bang hong hihsak thei ding ahi hiam?” ci ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sawt loin hih mite in, “ Topa kihta lo ihih manin kumpi i nei kei hi. Kumpi khat lel in eite ading bang hong hihsak thei ding ahi hiam?” ci ding uh hi.