Hosea 10:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie hluhpi a chia ei ta, Haipa ta bie a taih ei ta, Biehraizy ama tao. Chavâta pachiana cha, Châmaih sibiepazy hawhta, Lyuzy liata a kaw pyuh tyh.

Chin (Matu Bible)

Paipi saii ham vaengah a poeyoek la tap ham ol a thui uh dongah lai kong ah laitloeknah sue la cawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute a kampi bek uh hi a, a kampi bek-un thu genin thuciamna bawl uh hi. Lo lai-a tumakuakte sungah gunei kiak a po mah bangin thusia neihna hong khang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute a kampi bek uh hi a, a kampi bekun thu genin thuciamna a bawl uh hi. Lolai-a tu-ma-kuakte sungah gunei kiak a po mah bangin thusia neihna hong khang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a luithawthong kamte pau in, a maan ngawl kamciamte pia a, a kizangh thei ngawl kilem natu thukimnate vawt uh hi. Thutang sia thutang ngawl suak zo a, lothawna sa sungah a nguu nei lopate bangin po hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute a kampi bek uh hi a, a kampi bek-un thu genin thuciamna bawl uh hi. Lo lai-a tumakuakte sungah gunei kiak a po mah bangin thusia neihna hong khang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a kampi bek uh hi a, a kampi bekun thu genin thuciamna a bawl uh hi. Lolai-a tu-ma-kuakte sungah gunei kiak a po mah bangin thusia neihna hong khang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a kampi bek uh hi a, a kampi bekun thu genin thuciamna a bawl uh hi. Lo lai-a tu-ma-kuakte sungah gunei kiak a po mah bangin thusia neihna hong khang hi.