Hosea 11:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hawti no tawhta Izarei cha kyhpachâ na ta; Izi râh liata a y no tawhta, “Ei sawchapawpa” tahpa ta ei aw.

Chin (Matu Bible)

Israel khaw camoe dae anih te ka lungnah tih Egypt lamloh kamah ca la ka khue coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel a neu lai-in ka it mahmah a, Izipt gam a nusiat-a kipanin ka tapa aw, ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel a neu lai-in ka it mahmah a, Egypt gam panin ka tapa ka samkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Israel sia patangno khat ahi lai in ama ka it a, ka tapa bangin Egypt ngam pan ka samkhia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel a neu lai-in ka it mahmah a, Izipt gam a nusiat-a kipanin ka tapa aw, ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel a neu lai-in ka it mahmah a, Egypt gam panin ka tapa ka samkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel a neu lai-in ka it mahmah a, Egypt gam panin ka tapa ka sam khia hi.