Hosea 11:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachôta Epharai cha, Kei ta lâsie pachu na ta; Ama bâh ta ei chaao ei. Châhrasala âmo a patlâhtuhpa cha, Kei ei châ tahpa pahno veih ei.

Chin (Matu Bible)

Kai loh Ephraim te caeh ka tuk. Amih te a ban ah ka mawt dae amih ka hoeih sak te a ming uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin Israel mite lam a pai theih nading a hilhpa in keimah ka hi a, ka ang sungah amaute ka tawi hi. Ahi zongin amaute ka don lamtak phawk kha lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Israel mite lam a paitheihna ding a hilh pa keimah ka hi a, ka ang sungah amaute ka tawi hi. Ahi zongin amaute ka don lamtak phawkkha lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahitazong, Israel lampai tu a hil sia keima ka hi hi. Ka mite ka khut sungah ka toai hi, ahihang keima ii ka khoi hunlam amate in tel ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin Israel mite lam a pai theih nading a hilhpa in keimah ka hi a, ka ang sungah amaute ka tawi hi. Ahi zongin amaute ka don lamtak phawk kha lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Israel mite lam a paitheihna ding a hilh pa keimah ka hi a, ka ang sungah amaute ka tawi hi. Ahi zongin amaute ka don lamtak phawkkha lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Israel mite lam a pai theih nading a hilh pa keimah ka hi a, ka ang sungah amaute ka tawi hi. Ahi zongin amaute ka don lamtak phawk kha lo uh hi.