Hosea 11:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phana chaori ta a chhi ei na ta, Kyhpachâna bâlia ta ei chahry ei. Ama raopaky pahluhpa ei na ta, Âmo lâ a bôh na ta pati ei paniesa ei.

Chin (Matu Bible)

Amih te hlang kah rhuihet neh, lungnah rhuivaeh neh ka mawt. Amih taengah amih kam lamkah hnamkun aka suh pah la ka om. Te dongah ka yueng uh tih anih te ka cah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute, itna leh hehpihna tawh ka len a, dom toin ka biang ciangah ka tawi a, awn sukin an ka pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute, itna le hehpihna tawh ka len a, domto-in ka biang ciangah ka tawi a, awn sukin an ka pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Itna le deisakna taw keima sangah amate ka kai hi. Ka domto a ka biangkho taw ka kiphatosak hi; ka kunsuk a, amate an ka vaak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute, itna leh hehpihna tawh ka len a, dom toin ka biang ciangah ka tawi a, awn sukin an ka pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute, itna le hehpihna tawh ka len a, domto-in ka biang ciangah ka tawi a, awn sukin an ka pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute, itna le hehpihna tawh ka len a, dom to-in ka biang ciangah ka tawi a, awn sukin an ka pia hi.