Hosea 12:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâlyuhchâpa a pia ta a pahnie haw; Chana chôta a khokheina â haw. Bethel liata Khazohpa a tyh ta, Cha liata Khazohpa ta bie miah â chho.

Chin (Matu Bible)

Puencawn te khaw a hnueih tih a noeng. Rhap tih anih te a hloep. Amah te Bethel ah a hmuh tih mamih taengah pahoi a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantungmi tawh kilai-in lel hi. Tua ciangin Jakob zong kapin ama tung panin hehpihna ngen hi. Pasian in Bethel munah amah mu-in hopih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung mi tawh kilai-in a lel hi. Tua ciangin Jakob zong kapin ama tung panin hehpihna a ngen hi. Pasian in Bethel munah amah mu-in a hopih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in vantunglalang khat buanin zo hi. Ama kapin thupha ngen hi. Tuaciang Bethel ah ih taanghpupi Jacob kungah Pathian pai in paupui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantungmi tawh kilai-in lel hi. Tua ciangin Jakob zong kapin ama tung panin hehpihna ngen hi. Pasian in Bethel munah amah mu-in hopih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung mi tawh kilai-in a lel hi. Tua ciangin Jakob zong kapin ama tung panin hehpihna a ngen hi. Pasian in Bethel munah amah mu-in a hopih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantungmi tawh kilaii-in a zo hi. Tua ciangin Jakob zong kapin ama tung panin hehpihna a ngen hi. Pasian in Bethel munah amah mu-in a hopih hi.