Hosea 12:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi râh tawhna khata, Kei he Abeipa na Khazohpa châ na ta; Kyhchhi nohzy hawhna khata, Poh ozy liata ei cha pahrâsa heih aw.

Chin (Matu Bible)

Egypt kho lamkah parhi te nangmih kah Pathen YAHWEH kamah long ni nang te dap khuiah tingtunnah khohnin kah bangla koep kho kan sak sak eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt-te gamah na om lai pek uh-a kipanin keimah in note’ Topa Pasian ka hi a, ahi zongin tu-in tanglai hun bangin puanbuk sungah note kong tengsak kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gamah na omlai pek uh a kipanin kei pen note’ Topa Pasian ka hi a, ahi zongin tu-in tanglai hun bangin puanbuk sungah note kong tengsakkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang, Egypt ngam pan hong pusua pui keima, Topa na Pathian in, senneal ngamsung noma kungah kong pai lai bangma in tuipuan buk sungah kong teangsak kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt-te gamah na om lai pek uh-a kipanin keimah in note’ Topa Pasian ka hi a, ahi zongin tu-in tanglai hun bangin puanbuk sungah note kong tengsak kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah na omlai pek uh a kipanin kei pen note’ Topa Pasian ka hi a, ahi zongin tu-in tanglai hun bangin puanbuk sungah note kong tengsakkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah na om lai pek uh a kipanin kei pen noteʼ Topa Pasian ka hi a, ahi zongin tu-in tanglai hun bangin puanbuk sungah note kong teengsakkik ding hi.