Hosea 14:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ama paosaina patlâh aw na ta, A saipa ta ama kyh ei pachâ aw; Ei hiehâhna ta a kuasai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Amih hnukpoh te ka hoeih vetih amih te kothoh neh ka lungnah ni. Ka thintoek he anih lamloh mael coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka mite tungah heh nawn lo ka hih manin ka mite ka kiangah ka sam kik ding a, lungsim takpi tawh amaute ka it ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Ka mite tungah heh nawn lo ka hih manin ka kiangah ka mite ka samkik ding a, lungsim takpi tawh amaute ka it ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Ka mite ka kung ka then kik tu hi. Ka thin theampo taw amate ka it tu a; amate tungah ka thin uuk nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka mite tungah heh nawn lo ka hih manin ka mite ka kiangah ka sam kik ding a, lungsim takpi tawh amaute ka it ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, “Ka mite tungah heh nawn lo ka hih manin ka kiangah ka mite ka samkik ding a, lungsim takpi tawh amaute ka it ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, “Ka mite tungah heh nawn lo ka hih manin ka kiangah ka mite ka samkik dinga, lungsim takpi tawh amaute ka it ding hi.