Hosea 2:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama unawhzy cha “Ei phopi” tah u la, nama sietanôzy cha “Ei kyhpachâpa” tah teh u!

Chin (Matu Bible)

Na manuca rhoek te, 'Ka pilnam, na ngannu rhoek te 'Kan haidam ' ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin na Israel mipihte, “Pasian’ mi,” ci in la, “ Topa in a hehpih mite,” zong ci in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin na Israel mipihte, “Pasian’ mi,” ci inla, “ Topa in a hehpih mite,” zong ci in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom na Israel mipuite sia, “Pathian ii mite” le “ Topa ii a it mite” ci vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin na Israel mipihte, “Pasian’ mi,” ci in la, “ Topa in a hehpih mite,” zong ci in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin na Israel mipihte, “Pasian’ mi,” ci inla, “ Topa in a hehpih mite,” zong ci in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin na Israel mipihte, “Pasianʼ mi,” ci inla, “ Topa in a hehpih mite,” zong ci in.