Hosea 2:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A kyhchhizy ei pachhâsa khai aw; A thla thieh chaypi nata a Pahânohzy pachhâsa aw na ta, Â lyna kyhchhi zydua ei pachhâsa khai aw.

Chin (Matu Bible)

A omthennah, a khotue, a hlasae neh a Sabbath khaw, a tingtunnah boeih khaw boeih ka paa sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama lungdam theihna, a kumsim pawite, a khasim pawite, a nipi sim pawite, a biakna kikhop khempeuh ka beisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama lungdam theihna, a kumsim pawite, a khasim pawite, a nipisim pawite, a biakna kikhop khempeuh ka beisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii poai khaamnate theampo — kum sim le tha sim a poaite le Sabbath poaite — a biakna taw kisai kikhopna theampo ka bosak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama lungdam theihna, a kumsim pawite, a khasim pawite, a nipi sim pawite, a biakna kikhop khempeuh ka beisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama lungdam theihna, a kumsim pawite, a khasim pawite, a nipisim pawite, a biakna kikhop khempeuh ka beisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama lungdam theihna, a kumsim pawite, a khasim pawite, a nipisim pawite, a biakna kikhop khempeuh ka beisak ding hi.