Hosea 2:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta, pachâ teh, ano cha sydiepa ta, Râhchawhpa lâ a chhi aw na ta, Ao naipa ta ei chho heih aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah kamah loh anih te ka hloih ni ne. Tedae amah te khosoek la a pha sak phoeiah ni a lungbuei ah ka voek eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin gamlakah amah ka paipih kik ding a, itna kam tawh amah hopihin ka zol kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin sehnel gamah amah ka paipihkik ding a, itna kam tawh hopihin ka zolkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom sennealngam sungah ama ka paipui kik tu a; tua munah ki itna kam taw ama ka zol kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin gamlakah amah ka paipih kik ding a, itna kam tawh amah hopihin ka zol kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin sehnel gamah amah ka paipihkik ding a, itna kam tawh hopihin ka zolkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin sehnel gamah amah ka paipihkik dinga, itna kam tawh hopihin ka zolkik ding hi.