Hosea 2:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha noh liata cha, ‘Ei zibeipa’ na tah khao leipa aw chi ta, ‘Ei vahpa,’ ei na tah bâ aw chi,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olphong te a khohnin neh a pha vaengah tah ka va la nan khue vetih kai taengah, “Kai kah Baal,” la na khue voel mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei pen, ka pasal, hong ci kik ding a, kei pen ka Baal pasian, hong ci nawn lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei pen, ka pasal, hong ci kik ding a, kei pen, ka Baal pasian, hong ci nawn lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang kei sia khatvei ka pasal hong ci kik tu a — ama ii Baal hong ci nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei pen, ka pasal, hong ci kik ding a, kei pen ka Baal pasian, hong ci nawn lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei pen, ka pasal, hong ci kik ding a, kei pen, ka Baal pasian, hong ci nawn lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei pen, ka pasal, hong cikik dinga, kei pen, ka Baal pasian, hong ci nawn lo ding hi.