Hosea 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A sawzy chhao sihryhna ta sapa ama châpa vâta, Zawh a ngiah aw veih ei na.

Chin (Matu Bible)

Amih pumyoi ca rhoek mai te, a ca te rhoek khaw ka haidam mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama tate, paktatna pana piang tate ahih manin, tua a tate zong ka hehpih kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama tate, paktatna panin a piang tate ahih manin, tua a tate zong ka hehpih kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tate tungah hesuakna ka nei buatu hi; amate a maizum maw pumpi kizuak nu ii tate ahi hi. Ama mama in, “Ka lawmpate kungah ka pai tu a — amate in an le tui, samul puan le pat puan, olive thau le sapittui hong pia tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama tate, paktatna pana piang tate ahih manin, tua a tate zong ka hehpih kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tate, paktatna panin a piang tate ahih manin, tua a tate zong ka hehpih kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tate, paktatna panin a piang tate ahih manin, tua a tate zong ka hehpih kei ding hi.