Hosea 2:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta sâh a hmoh tita, Ei sâh thiehpa cha ei la ha aw; Kre â daih tita, Ei kresawhti thiehpa ei la ha aw; Ei sahmi nata ei pala zy chhao, A la pakhua ha aw na ta, A thluahruana khu nawpa ta a hmâpazy tlai chhao, Ei la pakhua ha aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah tue vaengah ka cangpai neh a khoning vaengkah ka misur thai te ka lat pah vetih ka loh pah ni. A yah a khuk nah ka tumul neh ka hlamik khaw ka lat ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin anlak hun ciangin ama tungah ka piak ngei an leh leenggahzute ka pia nawn kei ding a, silh dingin ka piak samul puan leh saihadial puante ka pia nawn kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin anlak hun ciangin ama tungah ka piak ngei an le leenggahzute ka pia nawn kei ding a, a silh dingin ka piak samul puan le saihadial puante ka pia nawn kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom anlaak hun ciang ka piakthongsa antang le sapittui te tuaciang a silh tu ka piak samul le patpuan te ka la kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin anlak hun ciangin ama tungah ka piak ngei an leh leenggahzute ka pia nawn kei ding a, silh dingin ka piak samul puan leh saihadial puante ka pia nawn kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin anlak hun ciangin ama tungah ka piak ngei an le leenggahzute ka pia nawn kei ding a, a silh dingin ka piak samul puan le saihadial puante ka pia nawn kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin anlak hun ciangin ama tungah ka piak ngei an le leenggahzute ka pia nawn kei dinga, a silh dingin ka piak samul puan le saihadial puante ka pia nawn kei ding hi.