Hosea 4:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchao zeinô chhorupa hawhta, Izarei cha a chhoru kaw; Chavâta Abeipa ta ano cha, Sibiepa su kawhpa liata mietakutaw a pasapa hawhta, Tahmâ he a pasa khoh khao aw vâ ma?

Chin (Matu Bible)

Israel kah thinthah, thinthah rhoe mah vaito banghui pawni. Amih te BOEIPA loh tuca bangla a hoengpoeknah ah a luem sak coeng dae ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kizualsak zo lo bawngla bangin Israel mite phengphi uh ahih manin, lonona munah tuunote an vak bangin amaute bangci an vak ding ka hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kizualsak zo lo bawngla bangin Israel mite phengphi uh ahih manin, lonona munah tuunote anvak bangin amaute bangci vak ding ka hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite sia laate bangin thinpui hi. Bangbangin amate lopa hingna sungah tuuno bangin taasak thei tu khi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kizualsak zo lo bawngla bangin Israel mite phengphi uh ahih manin, lonona munah tuunote an vak bangin amaute bangci an vak ding ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kizualsak zo lo bawngla bangin Israel mite phengphi uh ahih manin, lonona munah tuunote anvak bangin amaute bangci vak ding ka hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kizualsak zo lo bawngla bangin Israel mite phengphi uh ahih manin, lo nona munah tuunote an vak bangin amaute bangci vak ding ka hi hiam?