Hosea 4:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta thlih ta âmo cha a mathlaw liata chahry ha ta, Amâ theihnazy vâta nozapa ta ama y aw.

Chin (Matu Bible)

Amah neh a phae te khohli loh a yawn vetih a hmueih dongah yak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Huihpi nung in a mut khiat bangin amaute a phiat khia mang ding lungsim paai uh hi. Amau’ biak pasiante in amaute huh lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Huihpi nung in a mutkhiat bangin amaute a phiatkhiamang ding lungsim a nei uh hi. Amau’ biak pasian-te in amaute huh lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate vuipi seam bangin kiseamkeak tu a, a lawki sangaw biakpiaknate hangin amate maizum nga tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Huihpi nung in a mut khiat bangin amaute a phiat khia mang ding lungsim paai uh hi. Amau’ biak pasiante in amaute huh lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Huihpi nung in a mutkhiat bangin amaute a phiatkhiamang ding lungsim a nei uh hi. Amau’ biak pasian-te in amaute huh lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Huihpi nung in a mutkhiat bangin amaute a phiat khia mang ding lungsim a nei uh hi. Amauʼ biak pasian-te in amaute huh lo ding hi.