Hosea 4:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nohchhô sawhvaw ta pao aw chi ta, Zâ ta hrohsopa nata na pao khoh aw; Na nô cha ei pahleipadia aw.

Chin (Matu Bible)

Khothaih ah na paloe vetih na taengkah tonghma khaw khoyin ah paloe ni. Te vaengah na manu te ka hmata sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nasepnate uh a sun a zan cih om loin, a kiman’na mel om lo hi; kamsangte zong note bangmah hi lel hi. Na nu uh Israel ka susia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sun a zan cih om loin na nasepnate uh a kimanna mel om lo hi; kamsangte zong note bangmah hi lel hi. Na nu uh Israel ka susia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sun taw zan taw note khial tan nu hi, tuaciang kamsaangte no sangin phazaw tuan ngawl hi. Na nu, Israel susia tu khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nasepnate uh a sun a zan cih om loin, a kiman’na mel om lo hi; kamsangte zong note bangmah hi lel hi. Na nu uh Israel ka susia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sun a zan cih om loin na nasepnate uh a kimanna mel om lo hi; kamsangte zong note bangmah hi lel hi. Na nu uh Israel ka susia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sun a zan cih om loin na nasepnate uh a kimanna mel om lo hi; kamsangte zong note bangmah hi lel hi. Na nu uh Israel ka susia ding hi.