Hosea 4:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pôh via nahta, Ei chô liata tlao molei via ei ta, Ama rônahna cha nozana ta ei tao aw.

Chin (Matu Bible)

A pungtai uh bangla kai taengah a tholh dongah amih thangpomnah te yahpohnah neh ka tho pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampi tam semsem leh kei tungah a khialhna uh tam semsem hi. Amau’ minthan’na mindaina ka suaksak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampi tam semsem leh kei tungah a khialhna uh tam semsem hi. Amau’ minthanna pen mindaina ka suaksak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“No thiampite na tam vaial uh ciang, ka tungah nong khial vaial uh hi, tua ahikom na minphatna uh sia minsiatna ka suaksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampi tam semsem leh kei tungah a khialhna uh tam semsem hi. Amau’ minthan’na mindaina ka suaksak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi tam semsem leh kei tungah a khialhna uh tam semsem hi. Amau’ minthanna pen mindaina ka suaksak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi tam semsem leh kei tungah a khialhna uh tam semsem hi. Amauʼ minthanna pen mindaina ka suaksak ding hi.