Hosea 5:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh chhituhpazy cha, Râhri a pasie thaipazy hawh châ ei ta; Ei pathiiana cha ama chô liata Ti hawhta ei lei thlu aw ei.

Chin (Matu Bible)

Judah mangpa rhoek he rhi rhawt la a om uh dongah ka thinpom he tui bangla amih soah ka hawk ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: Judah mi uliante in gisuang khinin midangte’ leitang keeksak uh ahih manin amaute tungah ka heh a, amaute tungah daantahna tuikhang bangin ka tungsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: Judah mi uliante in gisuang khinin midangte’ leitang keeksak uh ahih manin amaute tungah ka heh a, amaute tungah tuikhang bangin gimna ka tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Kei ka thin uuk hi, banghang ziam cile Judah lampuite in Israel simin, a ngam sut hi. Tua ahikom amate tungah namthuam bangin daan ka buak suk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: Judah mi uliante in gisuang khinin midangte’ leitang keeksak uh ahih manin amaute tungah ka heh a, amaute tungah daantahna tuikhang bangin ka tungsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: Judah mi uliante in gisuang khinin midangte’ leitang keeksak uh ahih manin amaute tungah ka heh a, amaute tungah tuikhang bangin gimna ka tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: Judah mi uliante in gisuang khinin midangteʼ leitang keeksak uh ahih manin amaute tungah ka heh a, amaute tungah tuikhang bangin gimna ka tungsak ding hi.