Hosea 7:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima bei kyhchhi noh liata, Beimachâzy kresawhti pari khai ha ei ta, Abei chhao chyhsa a pahneisaotuhpazy hry liata â hlao hra.

Chin (Matu Bible)

Mamih kah manghai khohnin ah tah misurtui kah sue loh mangpa rhoek a nue sak dongah a kut te aka hnukpoh rhoek taengah a thoh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I kumpipa in pawi a bawl ni-in amaute in uliante zu kham sakin haisak uh a, amau’ ngimna thei lopi-in kumpipa zong tua lakah hong kihel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa in pawi a Sbawl ni-in amaute in uliante zu khamsakin haisak uh a, amau’ ngimna a thei lopi-in kumpipa zong tua lakah hong kihel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa ii poai vawt ni in amate in kumpipa le a uliante sapittui khamsakin mawmawsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

I kumpipa in pawi a bawl ni-in amaute in uliante zu kham sakin haisak uh a, amau’ ngimna thei lopi-in kumpipa zong tua lakah hong kihel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in pawi a Sbawl ni-in amaute in uliante zu khamsakin haisak uh a, amau’ ngimna a thei lopi-in kumpipa zong tua lakah hong kihel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in pawi a bawl ni-in amaute in uliante zu khamsakin haisak uh a, amauʼ ngimna a thei lopi-in kumpipa zong tua lakah hong kihel hi.