Hosea 7:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lômathu hawhta ama pathi sah ta, Arulâta amâ byh; Azozâkhihdei ama pathi a pa-ih ta, My ta meipaleih hawhta a kaw ia.

Chin (Matu Bible)

Amih lungbuei te tapkhuel bangla a sulbung neh khoyin khing tawn uh tih a buh thong neh muelh ip. A mincang ah tah hmaisai hmai bangla a toih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin amau’ sawmsimna mei bangin hong kuang hi. Zan tha pai-in a hehna uh mei bangin khu khu a, zingsang ciangin mei bangin hong kuang khia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin amau’ sawmsimna mei bangin hong kuang hi. Zanthapai-in a hehna uh mei bangin khukhu a, zingsangin mei bangin hong kuangkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi hi, amate ii a sawmna uh taw amate moh emna meisa bang hi. Amate thin uukna sia zankhuateakin dai a, zingsang in meileng bangin puaktham hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin amau’ sawmsimna mei bangin hong kuang hi. Zan tha pai-in a hehna uh mei bangin khu khu a, zingsang ciangin mei bangin hong kuang khia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin amau’ sawmsimna mei bangin hong kuang hi. Zanthapai-in a hehna uh mei bangin khukhu a, zingsangin mei bangin hong kuangkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin amauʼ sawm simna mei bangin hong kuang hi. Zan thapai-in a hehna uh mei bangin khukhu a, zingsangin mei bangin hong kuang khia hi.